En tant que chef de la sécurité, Sawyer avait évidemment été mis au courant de l'arrivée d'une nouvelle prisonnière dans les prisons de l'Hydre. Il n'y portait cependant pas vraiment attention, la présence de prisonniers ici était devenue habituelle pour lui. De plus, mener un interrogatoire était une des choses dont il avait le moins envie à ce moment précis, de toute manière il n'apprendrait probablement rien de nouveau. Les Originaires avaient en effet une longueur d'avance sur les survivants du crash, et bien que ceux-ci ne s'en doutaient pas, ils avaient l’œil partout. Alors qu'il marchait en direction de sa maison, Jeff n'avait pour une fois rien en tête qui puisse lui faire passer une soirée peu agréable. Il profita alors de cet instant de répit pour réfléchir à quel livre il allait ouvrir après être rentré chez lui. C'est à cela qu'il passait la majeure partie de son temps libre: la lecture. Aussi il faut dire qu'il n'avait pas grand chose d'autre à faire, seul comme il était... Il venait tout juste de terminer "le Fléau" de Stephen King, et comme à chaque fois qu'il achevait la lecture d'un pavé tel que celui-ci, il savait qu'il aurait du mal à replonger dans une autre histoire. Il tourna la poignée de sa porte, enleva ses chaussures et se mit une canette de bière au frais; il avait tout pour passer une bonne soirée. Mais de toute évidence, le destin avait décidé de déjouer ses plans car il avait à peine eu le temps de refermer le frigo qu'il entendit sa sonnette retentir. Bordel c'est pas possible, on peut pas être tranquille une seule seconde. Allez au diable ! Il ignora donc son invité indésiré et se mit à scruter sa bibliothèque à la recherche d'un nouveau trésor de littérature. Mais on ne s'en sort apparemment pas aussi facilement car la sonnette retenti à nouveau, suivie d'une séance de tambourinage contre sa porte. "Je sais que t'es là Sawyer, allez ouvre ! Il y a eu un p-" L'homme n'eut pas le temps de finir sa phrase car Jeff ouvrit la porte en coup de vent, sans cacher son agacement. "T'as plutôt intérêt d'avoir une bonne raison de me déranger."

Quelques minutes plus tard, Sawyer était de nouveau à l'extérieur, et il se dirigeait vers les cages. Trente ans que je suis ici, et il fallait qu'une des caméras pète aujourd'hui... Les poteaux supportant ces appareils électroniques ne se faisaient en effet plus tout jeunes, et l'orage de la veille avait apparemment donné le coup de grâce à l'un d'entre eux. Hasard, ou peut-être... destin ? Avec tout cet énervement, Sawyer avait complètement oublié la présence d'une des rescapées dans l'une de ces cages. Il fut donc presque surpris lorsqu'il l'aperçut à quelques mètres de lui, alors qu'il avait atteint sa destination. Il essaya d'agir comme si elle n'était pas là mais il ne pouvait pas s'empêcher de la regarder du coin de l’œil, alors qu'il était toujours en train de marcher et qu'elle ne l'avait pas encore vu.  Il se rapprocha et c'est à ce moment là qu'elle se retourna et qu'elle le vit. Il baissa immédiatement les yeux, et continua son chemin jusqu'à se retrouver sur le côté de la cage à l'endroit où la caméra était tombée. Au fond de lui, Jeff n'appréciait pas vraiment le fait d'enlever des gens sans aucune raison particulière, et de les enfermer sans leur témoigner aucune considération. Mais il se devait de tout faire pour protéger les siens, alors il assumait son rôle malgré tout. Cependant, rien ne l'obligeait à ignorer parfaitement ses prisonniers... D'habitude ça ne lui posait aucun problème mais là c'était différent, et il ne pouvait l'expliquer. La prisonnière l'interpella. Il était accroupi devant le poteau lorsqu'il releva presque inconsciemment les yeux, et croisa son regard pour la première fois. Un moment de silence suivi avant que Sawyer ne se décide à lui répondre, tout en reportant son attention sur la caméra au sol. "Je sais que ça va vous sembler difficile à croire, mais on vous veut aucun mal. En réalité, on a pas vraiment le choix." C'était une première... Sawyer qui prend de l’empathie pour un prisonnier ? Ça n'était jamais arrivé avant, et il en fut le premier surpris. Mais il avait beau essayer, c'était plus fort que lui. Cette femme dégageait quelque chose de spécial, quelque chose de fort... qu'il n'avait jamais vu ailleurs.

La remarque de la prisonnière le stoppa net dans ce qu'il était en train de dire. On a toujours le choix... Ces mots résonnèrent dans sa tête. Il la regarda, ennuyé. Il ne savait pas quoi lui répondre. Il aurait bien voulu lui dire que si ça ne tenait qu'à lui elle ne se serait jamais retrouvée ici, dans cette cage. Jeff était en effet prêt à tout afin de défendre son camp, mais enlever des innocents n'ayant rien demandé, il avait horreur de ça. Il essaya de le lui faire comprendre à travers son regard, mais cela ne serait jamais suffisant. Il se contenta de soupirer. "Ça me plait pas plus qu'à toi, tu sais..."

Le chef de la sécurité tressaillit en l'entendant mentionner sa fille; elle voulait savoir si celle-ci se trouvait sur l'Hydre également. Il ne le montra pas, mais Sawyer eut envie d'aller secouer la bande qui les avait enlevées. Qu'est-ce qui tourne pas rond chez vous pour vous attaquer à une gamine et sa mère ?! Alors qu'il était toujours dans l'embarra de savoir quoi lui répondre, il se rappela miraculeusement de la conversation qu'il avait eue avec un de ses ravisseurs plus tôt dans la journée. "Je n'étais pas parmi l'équipe de raid, j'ai été mis devant le fait accompli. Mais si ça peut vous rassurer, je sais qu'ils n'auraient jamais laissé une enfant seule dans la nature, surtout par les temps qui courent. Elle doit très probablement se trouver dans le camp, elle aussi." Il y eut un silence, après lequel Kate le questionna sur la raison pour laquelle elle se trouvait ici. Jeff baissa la tête, puis la releva enfin pour regarder de nouveau la prisonnière. "Tu as sûrement entendu des choses à propos de nous... Elles ne sont pas toutes vraies. On n'est pas des monstres, loin de là." Un léger silence s'installa à nouveau. Il plongea ses yeux dans ceux de Kate. "Et pour être honnête, je sais pas pourquoi le groupe chargé de partir sur l'île principale a décidé de t'emmener ici. Mais si je peux te dire un truc, c'est que c'est probablement la meilleure chose qui puisse t'être arrivée quand on connait l'ampleur de la situation, et de la bataille qui s'apprête à éclater. Et on doit protéger notre camp, c'est pour ça qu'on agis comme ça."

Sawyer en avait marre de mentir, marre de passer pour un monstre. Ce qu'il venait de dire à la prisonnière était, pour une fois, la vérité. Ils avaient pour habitude d'agir comme des ennemis, comme des "monstres" comme elle disait, parce que c'était le seul moyen d'être suffisamment convaincant et de dissuader les autres habitants de l'île de les défier. Mais il n'avait pas trouvé la force d'agir comme ça aujourd'hui, pas devant cette femme. Il ne savait pas vraiment pourquoi, cela ne s'expliquait pas. Il y a des fois où la violence n'est pas le meilleur moyen pour éviter le pire. C'était d'ailleurs au contraire le seul moyen de faire déraper les choses. Et si Sawyer voulait savoir qui était cette femme, quelle était sa place parmi les naufragés et quelles étaient leurs intentions, il avait plutôt intérêt à se ranger de son côté. Mais la stratégie était-elle la seule raison pour laquelle Jeff se comportait de la sorte ? Lui-même en doutait, il y avait étrangement quelque chose qui le troublait et l'attirait à propos de cette femme...