Plus d'un an déjà que je suis à New York. Je voudrais pas faire comme si ma vie d'avant ne me manque pas, mais je suis passé à autre chose. Tu sais, je vis ma vie, je me suis inscrit à l'université, je vais en cours (quand j'ai pas la flemme de me lever le matin ou quand je suis pas trop stone) j'aurais peut-être mon diplôme un jour et en attendant ça me permet de pratiquer toujours un peu mon japonnais. Je me suis trouvé un appart dans Brooklyn, j'ai des nouveaux potes cools, je participe à des fêtes étudiantes, je profite bien, tranquillement. La vie est pas si mal ici. Je veux dire, New York est une grande ville, elle me rappelle souvent Tokyo. C'est pas facile à oublier. Je ne pense pas en être capable de sitôt. Le Japon, c'était devenu ma vie, mon chez-moi : une douzaine d'années passées là-bas. Et puis quoi, il aura fallu un tsunami, pour que mes parents adoptifs décèdent, pour que je fuis le pays, pour je perde ma soeur en route, et comme ça, en l'espace de quelques jours, je me retrouvais sans rien. J'ai atterri à Los Angeles, et soudain j'étais tout seul. Un jour j'avais une famille, et le lendemain j'étais comme un gosse, à même pas vingt ans, tout bêtement abandonné à moi-même. Le plus débile dans tout ça, c'est que mes parents biologiques vivaient surement encore en Californie. Mais j'étais trop meurtri, vidé par ce qu'il s'était passé au Japon, au point que je n'eus ni le courage ni l'envie d'aller à leur rencontre. Et ainsi j'ai fui à nouveau, à l'autre bout du pays, pour tenter ma chance à NY. Pour devenir quelqu'un d'autre, pour laisser mon passé derrière moi. Et puis mon passé m'a un jour rattappé...

C'est arrivé un matin. J'étais en calcif sur mon divan, affalé devant la télé, en train de zapper toutes les chaines. Et là, un flash info : "des survivants d'un crash d'avion, retrouvés et secourus, ramenés à NYC....." C'était quoi, une sorte de blague ? Tout de suite j'ai pensé à "rescapés" et j'ai pensé à "Maisy", mais quelles étaient les chances pour que ma soeur soient une survivante, et une d'entre eux même ? Ca faisait plus d'un an que je la croyais morte. Alors j'ai ravalé mes espoirs, et j'ai changé de chaine, comme si je n'avais rien vu... Je crois que j'ai continué à quand même entendre parler de l'affaire pendant une bonne semaine ; on parlait du "vol 603", des "miraculés de New York", et au final c'est encore que quelques jours après que j'ai appris qu'il y avait en fait aussi des survivants d'un "vol en provenance du Japon". Quoi ? C'était pas possible ! Je suis allé sur internet, et j'ai vu pour la première fois les photos des personnes secourues... et là j'ai reconnu des visages familiers. J'ai vu Maisy. J'ai vu Violante. J'y croyais pas. Et pourquoi personne ne m'avait contacté ? Et pourquoi ma soeur n'avait pas cherché à me joindre ? Finalement, je l'ai revue, et on m'a en fait expliqué qu'elle était amnésique depuis son crash. Ca a fait bizarre, on s'est retrouvés face à face, je l'ai serré dans mes bras, et c'était comme saluer un étrangère... Mais il nous faudra juste du temps, on verra bien.
J'ai aussi donc demandé à parler à Violante. Alors oui parce que l'histoire avec cette fille n'est pas anodine non plus. Tout a commencé au Japon, dans un bar, on a flirté, elle était belle, le courant passait si bien. Je ne pensais pas la revoir. Mais je l'ai croisée une nouvelle fois à l'aéroport de Tokyo. Pas le temps de trop discuter, mais ça m'avait laissé un sentiment étrange. J'avais l'impression d'être connecté à elle. Nos destins semblaient liés. Et la preuve aujourd'hui, où elle réapparaît dans cette ville. Je n'avais même pas soupçonné une seconde qu'elle avait pu quitté le Japon ou qu'elle n'avait pas réussi à retourné en Amérique, je n'avais pas du tout pensé qu'elle aurait pu atterrir sur une île, avec ma soeur. Mais pendant tous ces longs mois, j'étais certain d'une chose : Violante n'était pas morte, elle était bien en vie, je l'avais ressenti, comme ça.

La voici, à NY, sa voix encore pourtant si inconnue, grésillant dans mon téléphone, acceptant de me revoir. Et je lui donnai donc rendez-vous au Brooklyn Bowl, pas loin de chez moi, le lendemain soir... C'est un lieu où j'aime venir, pas pour le bowling, pas pour les restos, les animations et autres karaokés, mais surtout pour l'ambiance, la musique ; tu te cales là au bar, avec tous ces néons colorés, l'endroit grouille de monde, mais c'est facile de se mettre dans sa bulle et de se poser tranquillement. Je décidais de commander une margarita en attendant, pour pas se la jouer trop "étudiant ringard", et je priais surtout pour que le serveur ne me demande pas une pièce d'identité, je me ferais bien jeter (quoique ça va, j'ai 21 ans dans quelques semaines hein !) Mais tout va bien, et je me mis vite à siroter mon cocktail, en dévisageant les gens et en me marrant tout seul. Et puis mon coeur se serra. Je suis pas du genre à stresser, mais je ne savais que penser de mes retrouvailles imminentes avec Violante. J'avais pleins de questions en tête, à propos de cette île, à propos de tout, mais ce n'était peut-être pas le moment. De quoi j'allais bien pouvoir lui parler d'autre ? Elle était peut-être traumatisée, changée, amnésique elle aussi ?! Non c'était idiot... et puis soudain je la vis entrer, ma belle blonde, avec ses longues jambes, ses formes délicates et ses grands yeux bleus perçants. J'aurais  reconnu ce visage parmi mille. En une seconde tout s'évapora, et je me levai de mon tabouret, prêt à la serrer dans mes bras. Je ne sais pas pourquoi, n'est-elle pas censée être encore qu'une quasi-inconnue ? « こんばんは » Voilà tout ce qui sortit de ma bouche, un "bonsoir" léger, par réflexe (bien que je ne comptais pas lui parler en japonais toute la soirée !) Je la laissais venir vers moi et me saluer comme bon lui semble. Je ne précipiterai rien. C'était comme si j'avais rêvé d'elle pendant des mois, et qu'elle redevenait enfin réalité, là, juste devant moi.